ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="home_fichiers/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="home_fichiers/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>Home</title> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="metricconverter"/> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>FSTQ</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Développeur FTQ</o:LastAuthor> <o:Revision>52</o:Revision> <o:TotalTime>54</o:TotalTime> <o:Created>2006-12-15T20:15:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2011-12-05T14:25:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>5</o:Pages> <o:Words>2715</o:Words> <o:Characters>14934</o:Characters> <o:Company>Le Fonds De Solidarité FTQ</o:Company> <o:Lines>124</o:Lines> <o:Paragraphs>35</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>17614</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="home_fichiers/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="home_fichiers/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR-CA</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr> <u1:mathPr> <u1:mathFont u1:val="Cambria Math"/> <u1:brkBin u1:val="before"/> <u1:brkBinSub u1:val="--"/> <u1:smallFrac u1:val="off"/> <u1:dispDef/> <u1:lMargin u1:val="0"/> <u1:rMargin u1:val="0"/> <u1:defJc u1:val="centerGroup"/> <u1:wrapIndent u1:val="1440"/> <u1:intLim u1:val="subSup"/> <u1:naryLim u1:val="undOvr"/> </u1:mathPr> <u2:mathPr> <u2:mathFont u2:val="Cambria Math"/> <u2:brkBin u2:val="before"/> <u2:brkBinSub u2:val="--"/> <u2:smallFrac u2:val="off"/> <u2:dispDef/> <u2:lMargin u2:val="0"/> <u2:rMargin u2:val="0"/> <u2:defJc u2:val="centerGroup"/> <u2:wrapIndent u2:val="1440"/> <u2:intLim u2:val="subSup"/> <u2:naryLim u2:val="undOvr"/> </u2:mathPr> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="99" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Arial Unicode MS"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073741899 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627400839 -2147483648 8 0 66047 0;} @font-face {font-family:"\@Arial Unicode MS"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-134238209 -371195905 63 0 4129279 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"; color:black;} h1 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Titre 1 Car"; mso-style-next:Normal; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:1; font-size:12.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"; color:black; mso-font-kerning:0pt; font-weight:bold; text-decoration:underline; text-underline:single;} h2 {mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Titre 2 Car"; mso-style-next:Normal; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:2; font-size:18.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"; color:black; font-weight:bold;} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Corps de texte Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"; color:black; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"; color:black;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-link:"Texte de bulles Car1"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:black;} span.Titre1Car {mso-style-name:"Titre 1 Car"; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Titre 1"; mso-ansi-font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:14.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:#365F91; font-weight:bold;} span.Titre2Car {mso-style-name:"Titre 2 Car"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Titre 2"; mso-ansi-font-size:13.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:#4F81BD; font-weight:bold;} span.CorpsdetexteCar {mso-style-name:"Corps de texte Car"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Corps de texte"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"; mso-ascii-font-family:"Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family:"Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-family:"Arial Unicode MS"; color:black;} span.TextedebullesCar {mso-style-name:"Texte de bulles Car"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Texte de bulles"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma; color:black;} p.msoacetate0, li.msoacetate0, div.msoacetate0 {mso-style-name:msoacetate; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:black;} p.style1, li.style1, div.style1 {mso-style-name:style1; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:18.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"; color:black; font-weight:bold;} p.style2, li.style2, div.style2 {mso-style-name:style2; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:18.0pt; font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"; color:#000099;} span.TextedebullesCar1 {mso-style-name:"Texte de bulles Car1"; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Texte de bulles"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma; color:black;} span.bvtitle {mso-style-name:bvtitle; mso-style-unhide:no;} span.style21 {mso-style-name:style21; mso-style-unhide:no; mso-ansi-font-size:18.0pt; mso-bidi-font-size:18.0pt; color:#000099;} span.SpellE {mso-style-name:""; mso-spl-e:yes;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:308440699; mso-list-template-ids:1535016466;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l1 {mso-list-id:434249688; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-997412310 -1789645724 1808970380 1509582184 -1372143264 742062102 191656858 1227661366 -906589066 -25552164;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l1:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2 {mso-list-id:1523977563; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:711868992 -489621738 -1387244474 1953908418 -832427666 -587141836 -1734061272 -1573331578 -198689546 230739696;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l2:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l3 {mso-list-id:2064013131; mso-list-template-ids:485145360;} @list l3:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="8194"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor=white lang=FR-CA link=blue vlink=blue style='tab-interval:35.4pt' leftmargin=3 topmargin=3 MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0> <div class=WordSection1> <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'><img width=754 height=124 id="_x0000_i1026" src="../../../Quickstart/ImageLib/Composition.jpg"></span></p> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:14.0pt'><a href="http://www.vsantacruz.org/documents/campagnefinancement2010FR.doc">!!! Campagne de financement !!!</a><o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Brisenas</b></span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'>, Mexique<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Un groupe de 28 bénévoles s est rendu à <span class=SpellE>Brisenas</span> pour une mission de 7 jours en collaboration avec le DIF et la municipalité de <span class=SpellE>Brisenas</span>. Pendant la clinique, nous avons reçu 2 624 patients. Nous avons fait les examens de la vue et remis des lunettes aux gens selon leurs prescriptions. Merci aux bénévoles qui ont Suvré avec un bel esprit d équipe.</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><br> San Juan de Lurigancho, Pérou<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Un groupe de 30 bénévoles ce sont rendu a l école Fe y <span class=SpellE>Allegria</span> 26 pour une clinique de 7 jours. Le groupe était composé d'étudiants des universités de Montréal et de Waterloo, ainsi des optométristes et des opticiens avec quelques bénévoles. Nous avons examiné 2 100 patients en 7 jours et 1 400 étudiants ont été trié. Merci<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>aux bénévoles pour leur excellent travail. Prochaine mission<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Mexique au mois de novembre de 2011.</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Guayaquil et Cuenca, Équateur<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>mai 2011<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Un groupe de 35 bénévoles s'est rendu pour une<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>mission de 8 jours en Équateur. Nous avons<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>commencé la mission<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>à la <span class=SpellE>Junta</span> de <span class=SpellE>Beneficia</span> dans un hôpital pour enfants à <span class=GramE>Guayaquil .</span> Nous avons ensuite plié bagage pur se rendre<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>dans les Andes<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>la ville de Cuenca, ancienne capital des Incas pour la 2ème partie de la mission avec le club Rotary. Pendant les 8 jours, nous avons reçu 2,323 patients. Nous avons eu droit à un accueil chaleureux de la part de nos hôtes. Merci à tous les bénévoles qui ont Suvré avec cSur au succès de la mission.</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Départ pour Roumanie et Équateur<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Les 27, 28<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>et 29 avril, 72 bénévoles s envoleront pour la Roumanie et l Équateur pour offrir des examens de la vue te remettre gratuitement<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>des lunettes aux gens qui en ont besoin. Les bénévoles proviennent du Canada, la Hollande, la France et les États-Unis. Durant les 7 jours de cliniques, nous devrons recevoir au-delà de 4,500 patients. </p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Prochaine mission<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Un autre groupe de 30 partira le 8 août<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>pour <span class=GramE>Lima ,</span> Pérou pour offrir une autre clinique dans le quartier de San Juan de <span class=SpellE>Lurigancho</span>. </p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Mexique<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nous formons actuellement le groupe qui se rendra à <span class=SpellE>Brisenas</span> au Mexique. Le départ sera le 18 novembre.</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Jamay</b></span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'>, Mexique novembre 2010<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Du 21 novembre au 24 novembre, un groupe de 38 bénévoles provenant des 4 coins du Canada, les États-Unis et Australie ont reçu 2,282 patients pendant la Clinique de 4 jours. Nous avons aussi fait du triage dans les écoles de la petite ville et avons invite les jeunes ayant besoin d examen de la vue à se rendre a la clinique. Nous avons été bien accueillis par les autorités de la municipalité</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>LaBarca</b></span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'>, Mexique novembre 2010<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>La mission commencée <span class=GramE>a</span> <span class=SpellE>Jamay</span>, s est poursuivie a <span class=SpellE>LaBarca</span> pour un autre 3 jours. Nous avons reçu un autre 1,294 <span class=GramE>patients</span> offrant comme a <span class=SpellE>Jamay</span> examens de la vue et lunettes selon les prescriptions, le tout gratuitement.</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'>Optométriste et Opticiens recherchés pour mission à venir<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Nous recherchons pour des optométristes et opticiens bénévoles pour nos missions l an prochain 2011.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Vous pouvez consultez notre site internet au vsantacruz.org<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Il y a un temps de congé après mission de prévu.</p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Région <span class=SpellE>Arges</span> Roumanie</b> départ le 30 avril<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>retour le 19 mai</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Guayaquil et Cuenca Équateur</b> départ le 2 mai<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>retour<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>le 17 mai</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Lima Pérou</b> départ le 5 août<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>retour vers le 21<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>août</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Mexique</b> départ le 18 novembre<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>retour le 4 décembre</p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>Pour plus de renseignements<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>contacter Dr Claude <span class=SpellE>Chagnon</span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="mailto:pelagie@videotron.ca?subject=Optométriste%20recherchés%20pour%20mission%20à%20venir">pelagie@videotron.ca</a></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>San Juan de <span class=SpellE>Lurigancho</span>, <span class=SpellE>Peru</span><span style='mso-spacerun:yes'>    </span>9 au 16 aout 2010<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Un groupe de 35 bénévoles venants des 4 coins du Canada ont poursuivi le travail commencé en septembre 2009.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Cette année, nous avons reçu 2149 patients,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>surtout<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>des parents, grands-parents, frères et sSurs plus des plus vieux étudiants du collège<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Fe y Alegria no 25 que nous avions examiné en septembre 2009. En plus de 6 optométristes, des étudiants d optométrie des universités de Montréal et Waterloo ainsi que des bénévoles<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>formaient l'équipe.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Grâce<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>à leur travail, plusieurs<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>gens<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>n'ayant aucun accès à des examens de la vue ont pu bénéficier de leur expertise et retrouver<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>une vision claire.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Merci<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>à tous !!!</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Curtea</b></span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'> de <span class=SpellE><span class=GramE>Arges</span></span><span class=GramE> ,</span> Roumanie mai 2010<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='mso-spacerun:yes'> </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Pendant 7 jours, un groupe de 32 bénévoles : <span class=SpellE>optos</span>, opticien, étudiants en optométrie des universités de Montréal et Waterloo ainsi que plusieurs autres bénévoles ont offert une clinique pour les yeux dans cette petite ville près de Pitesti en Roumanie. Nous avons reçu au-delà de 3 031 patients. Quelques-uns ont été envoyés pour des soins d'urgence à l'hôpital pour des problèmes plus sérieux. Merci à toute l'équipe qui a Suvré avec beaucoup d'enthousiasme pour aider des personnes<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>moins bien nantis.</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Missions mai 2010 Roumanie et Maroc<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Le vendredi<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>30 avril, un groupe de 32 s envolera pour une mission en Roumanie<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>près de la<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ville Pitesti<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>à l ouest de Bucarest et<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>le samedi 1er mai, un autre groupe s envolera<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>pour <span class=SpellE>Layoune</span> au sud du Maroc pour une mission. Les deux groupes sont composés d optométristes, d opticiens, de bénévoles et des étudiants d optométrie des universités de Montréal et de Waterloo.</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Optométristes et Opticiens<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nous avons besoin d autres d optométristes pour la mission<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>au Maroc départ le 1re mai<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>retour le 20 mai après<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>quelques jours de repos<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>et pour la mission au Pérou départ le 7 août<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>retour soit le 18 août<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ou le 22 août pour les participants qui vont à <span class=SpellE>Machu</span> <span class=SpellE>Pichu</span>.</p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nous avons aussi besoin d opticiens pour la mission au Pérou<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>au mois d août.</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>--------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>S.V.P. contactez<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>Pierre <span class=SpellE>Labine</span><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>au <a href="mailto:l53p@hotmail.com">l53p@hotmail.com</a><o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>--------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>LaBarca</b></span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'>, Mexique du 22 novembre au 28 novembre 2009<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Une équipe de 40 bénévoles provenant du Canada, les États-<span class=GramE>Unis ,</span> Australie et du Mexique<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ont offert<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>une clinique à plus 2 780 patients. Malgré<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>quelques embûches aux douanes, l équipe a su répondre aux besoins des gens qui<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>nous arrivaient des alentours de <span class=SpellE>LaBarca</span>.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trois patients ont été <span class=GramE>envoyé</span> d urgence à l hôpital pour sauver leur vision.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Notre patiente<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>doyenne fut une dame de 105 ans. Il nous reste è faire<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>117 paires<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>de lunettes<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ayant de fortes prescriptions. Merci <span class=GramE>à tout l équipe en espérant<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>que les étudiants<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>d optométrie poursuivront<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>et participeront </span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>à d <span class=SpellE>autrews</span> projets dans l avenir.<br style='mso-special-character:line-break'> <![if !supportLineBreakNewLine]><br style='mso-special-character:line-break'> <![endif]></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=GramE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Lima ,</b></span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'> Pérou<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Un groupe de 35 bénévoles a tenu une mission de 6 jours à San Juan de <span class=SpellE>Luricancho</span><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>du 21 sept au 27 sept. La mission a eu lieu à l École Fe y Alegria no 25, une école fondée par la Congrégation de Ste-Croix en 1978. Nous avons pu offrir des examens de la vue à au-delà de 2 500 jeunes et adolescents dans ce quartier défavorisé d un million de personnes.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Quelques jeunes ayant de sérieux problèmes ont pu être <span class=GramE>dépisté</span> en plus et ont eu un suivi pour leur sauver la vision. Merci à toute l équipe</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Incorporation officielle d Suvres <span class=SpellE>Vosh</span> Santa Cruz<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nous venons de recevoir notre reconnaissance officielle de Revenu Canada et de Revenu Québec qui nous reconnaît officiellement comme Suvre de bienfaisance à but non-lucratif.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Cette incorporation est entrée en vigueur depuis le 17 juillet<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>2009.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>À partir du 1er janvier 2010, nous serons en mesure d émettre nos propres reçus à fin d impôts et recevoir des dons<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>de fondations. Notre numéro<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>officiel est&nbsp;:</p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>850587064 RR0001</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Taghjijt</b></span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'>, Maroc<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>du 01 mai au 19 mai 2009<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Un groupe de<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>30 bénévoles ont offert une clinique<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>gratuite de 7 jours<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>dans le sud du Maroc. Au-delà de 2 300 patients<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ont été examiné avec 150 référés pour un suivi avec ophtalmologistes. Nous espérons que ce suivi sera assuré. Une population très pauvre a reçu des soins pour leur santé oculaire. Plusieurs patients ont exprimé leur remerciement<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>par leur patience et leur<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>sourire. Merci à tous l équipe.</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=GramE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Brasov ,</b></span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'> Roumanie<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>du 3 mai au 16 mai 2009<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='mso-spacerun:yes'> </span></b>Un groupe de 44<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>bénévoles<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>du Canada, États-Unis et la Hollande se sont rendus à Brasov<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>en Transylvanie en Roumanie. Nous avons reçu 3 546 patients durant les 7 jours de clinique. L équipe était composé d optométristes du Canada, des États-Unis et de Hollande, aussi des étudiants d optométrie des <span class=GramE>université</span> de Montréal et de Waterloo que plusieurs bénévoles.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Merci<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>à tous ceux et celles qui<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ont Suvré pour<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>rendre ce projet possible</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>10ème Anniversaire<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal><span style='mso-tab-count:1'>            </span>Au mois de mai 2009, nous marquerons le 10ème anniversaire de notre première mission en mai 1999 à <span class=SpellE>Puerto</span> Escondido au Mexique. Depuis cette première mission, nous avons réalisé plusieurs non seulement au Mexique mais en Tunisie, au Maroc,<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>en Roumanie, au Cameroun, en Haïti, au Sénégal et en Équateur. Avec les projets de cette année, nous franchirons le cap des 100 000 patients reçus gratuitement lors de ces cliniques. Présentement nous avons un grand entrepôt où plusieurs bénévoles viennent prêter mains fortes. Nous avons aussi un atelier avec trois meules qui nous permettent de retailler et aire des lunettes neuves. Cette<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>année sera aussi marquer par notre<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>incorporation comme<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Suvre à but non-lucratif. </p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Départ<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal>Les 2-3 mai verra le départ de 75<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>bénévoles pour le Maroc et <st1:PersonName ProductID="la Roumanie. Plusieurs" w:st="on">la Roumanie. Plusieurs</st1:PersonName> étudiants d optométrie <span class=GramE>des université</span> de Montréal et Waterloo participeront.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Des optométristes du Canada, des États-Unis<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>et de la Hollande offriront leur service ainsi que des opticiens et des bénévoles.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Nous comptons recevoir au-delà de 7 000 patients pendant les 7 jours de clinique.</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Journée VOSH Santa Cruz aux Cliniques <span class=SpellE>Lasik</span><o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal>Le lundi 23 février, à eu lieu une journée VOSH Santa Cruz dans toutes les cliniques <span class=SpellE>Lasik</span> du Canada de Calgary à St-Jean, Terre-neuve. Les employés feront l'analyse de lunettes qui serviront dans les missions à venir. Au-delà de 100 bénévoles participeront à cette journée. </p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Mazamitla</b></span><b style='mso-bidi-font-weight: normal'>, Mexique <o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal>Nous avons transféré la mission de Ciudad Guzman à <span class=SpellE>Mazamitla</span>, une petite ville dans les montagnes. Nous avons reçu 2 185 personnes pendant les 4 jours de mission. Encore une fois, 6 personnes dont un jeune de 14 ans ont pu se faire sauver la vision grâce à une intervention pour guérir une infection qui lui aurait coûté sa vision. Une jeune mère de famille avec&nbsp;4 jeunes enfants à été dépistée avec une inflammation de la cervelle qui menaçait sa vie. Elle à reçue les soins le jour même.</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Ciudad Guzman, Mexique<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal><span style='mso-spacerun:yes'> </span></p> <p class=MsoNormal>Un groupe de 42 bénévoles s'est envolé le 15 novembre pour une mission de 8 jours au Mexique. Le groupe est composé de 28 étudiants d'optométrie du Canada, d'Australie et des <span class=SpellE>Etats-Unis</span>. En plus des optométristes, des opticiens, des bénévoles canadiens nous accompagne. Pendant les 4 jours de cliniques à Ciudad <span class=GramE>Guzman ,</span> nous avons reçu 2 200 patients incluant des examens à une prison de femmes. Nous avons offert des examens de la vue et remis des lunettes selon la prescription des personnes.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Grâce à la clinique, 5 personnes avec de graves infections et autres problèmes ont eu leur vision sauvée. Une personne ayant des symptômes d'un ACV imminente a pu se faire soignée avant. La mission se poursuit pour un autre 4 <span class=GramE>jours</span> à <span class=SpellE>Mazamitla</span>. Des photos seront disponibles lorsque le groupe sera de retour.</p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Guayaquil-Cuenca, Équateur<span style='mso-spacerun:yes'>     </span>juillet 2008<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Un groupe de 27 participants s'est envolé le 17 juillet pour l'Équateur. Le groupe composé d'optométristes, d'opticiens et bénévoles provenait de Québec, Montréal, Toronto, Vancouver, <span class=SpellE>Charlottown</span> et Houston. Nous avons d'abord<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>travaillé à l'hôpital universitaire dans un bidonville de Guayaquil. Nous avons reçu 1 484 patients ensuite on s'est rendu<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>dans les Andes dans la ville<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>de Cuenca, ancienne ville Inca vieille de 2000 ans. Après avoir franchi les <st1:metricconverter ProductID="4 200 m" w:st="on">4 200 m</st1:metricconverter>, on est descendu dans la vallée à </p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>2 600m.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Pendant les 4 jours de cliniques, nous avons reçu un autre 1 445 patients surtout des indiens descendants des Incas. Depuis 3 ans, près de 15 000 patients ont<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>profité de nos cliniques en Équateur. L'an prochain, nous poursuivrons à Guayaquil<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>et à Rio Bamba dans les Andes au bord du plus grand volcan enneigé au monde.</p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <h1>On parle de nous, voici les textes qui paraîtront dans les feuillets des paroisses catholiques du Canada en anglais et en français</h1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="http://www.vsantacruz.org/documents/textfr.pdf" target="_blank">Texte en français</a></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="http://www.vsantacruz.org/documents/texten.pdf" target="_blank">Texte en anglais</a></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <h1>Objet&nbsp;: Campagne de financement 2008</h1> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt'>En 2009, <span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Vosh</b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'> Santa Cruz</b> fêtera son dixième anniversaire de fondation.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>A cette date, plus de 100&nbsp;000 personnes démunies et nécessiteuses auront reçu un examen visuel gratuit ainsi qu une paire de lunettes correspondant le plus possible à leur prescription.<span style='mso-spacerun:yes'>   </span>Nous effectuons une moyenne de 6 projets par année avec des groupes variant de 12 à 50 personnes.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt'>Ces projets nécessitent de plus en plus de matériel (achat et entretien d équipement) afin de répondre adéquatement aux besoins des populations visitées. C est pourquoi le comité organisateur de <span class=SpellE>Vosh</span> Santa Cruz mène une campagne de financement servant à amasser des fonds pour les futures missions. Les montants recueillis serviront à acquérir l équipement nécessaire au bon fonctionnement des projets. Grâce aux dons, nous pourront acquérir un bio microscope portatif, <span class=GramE>un 2<sup>ème</sup> auto réfracteur</span> et 2 caisses de lentilles d essais.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>L objectif de cette campagne est d amasser 10&nbsp;000$<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt'>Par cette campagne de financement, nous souhaitons vous faire participer activement à la réalisation de notre objectif, soit d améliorer la vue des personnes pauvres. Nous vous offrons donc l opportunité de contribuer en donnant généreusement à <span class=SpellE>Vosh</span> Santa Cruz.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Un reçu pour fins d impôt vous sera émis.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <h1>Tiznit Maroc&nbsp;: <span style='font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size: 12.0pt;font-weight:normal'>5 mai au 12 mai 2008<o:p></o:p></span></h1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><u><o:p><span style='text-decoration:none'>&nbsp;</span></o:p></u></b></p> <p class=MsoBodyText><span style='font-weight:normal'><span style='mso-spacerun:yes'>   </span></span>Le 4 <span class=GramE>mai ,</span> un groupe de 45 est arrivé à l aéroport d Agadir pour ensuite terminer le voyage à Tiznit, capitale de la province de Tiznit. Le groupe était composé de 8 optométristes, 19 étudiants d optométrie des universités de Montréal et Waterloo, 6 opticiens et 12 bénévoles. Les quatre coins du Canada étaient représentés de <st1:PersonName ProductID="la Colombie Britannique" w:st="on">la Colombie Britannique</st1:PersonName> au Nouveau Brunswick en passant<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>par les prairies, l Ontario et le Québec. Durant les 6 ½ de clinique, nous avons reçu au-delà de 5 020 patients dont la majorité des enfants et des étudiants des écoles et des lycées de la ville et de <st1:PersonName ProductID="la campagne. Notre" w:st="on">la campagne. Notre</st1:PersonName> plus vieille patiente fut une femme de 105 ans qui nous a tout dit par son sourire radieux lorsque nous lui avons mis ses lunettes de forte prescription <span class=GramE>( +</span> 9.75 avec  200 de cylindre et addition de + 300). Nos hôtes ont été formidables nous assurant <span class=GramE>une accueil chaleureuse</span>.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Merci aussi à l équipe qui a réalisé un travail d équipe.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Prochaine mission<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Guayaquil et Cuenca en Équateur, départ le 17 juillet. </p> <p class=MsoNormal><b><o:p>&nbsp;</o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b><u>LaBarca</u></b></span><b><u>, Mexique : 18 novembre au 27 novembre 2007<o:p></o:p></u></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b>&nbsp;<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoBodyText><span style='mso-tab-count:1'>         </span>Le groupe est arrivée le 16 novembre <span class=GramE>a</span> <span class=SpellE>Puerto</span> <span class=SpellE>Vallarta</span> question d'éviter les problèmes de douanes a Guadalajara. Le tout s'est bien déroulé et après une nuit sur l'autobus, nous sommes arrives a 6h a l'hôtel a <st1:PersonName ProductID="La Barca. Nous" w:st="on">La Barca. Nous</st1:PersonName> avons installe la clinique et pris le reste de la journée pour se reposer du voyagement. Nous avons commence la clinique le 18 novembre pour 4 jours ensuite une journée de congé et un autre 4 jour. En tout, nous avons reçu 3 966 patients. Merci a nos hôtes qui nous ont chaleureusement accueillis encore une fois. Merci <span class=GramE>a</span> tous les participants qui ont bien travaille. Nous avons aussi visite une école a <span class=SpellE>Puerto</span> <span class=SpellE>Vallarta</span> en guise de remerciement au Club Rotary de <span class=SpellE>Puerto</span> <span class=SpellE>Vallarta</span> qui ont facilite notre arrivée a l'aéroport.</p> <h1><span style='text-decoration:none;text-underline:none'>&nbsp;</span></h1> <h1>Guayaquil- Manta, Équateur <span style='mso-spacerun:yes'> </span>juillet 2007</h1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b>&nbsp;<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoBodyText><span style='mso-tab-count:1'>         </span>Le 15 juillet, les premiers de l équipe se sont rendus à Manta pour préparer <st1:PersonName ProductID="la clinique. Durant" w:st="on">la clinique. Durant</st1:PersonName> 3 jours, nous sommes allés dans 10 écoles des quartiers pauvres et des villages pour dépister les enfants et les jeunes ayant besoin de venir à <st1:PersonName ProductID="la clinique. Le" w:st="on">la clinique. Le</st1:PersonName> 19 juillet, la balance de l équipe est arrivée à Guayaquil. Le lendemain matin, nous avons installés le dispensaire et après la cérémonie d ouverture, nous avons débuté la clinique pur 4 jours.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Le 24 juillet, nous nous sommes rendus à Manta et installé à nouveau <st1:PersonName ProductID="la clinique. Après" w:st="on">la clinique. Après</st1:PersonName> une journée de repos, nous avons débuté la clinique pour un autre 4 <span class=GramE>jours</span>. Nous avons pu dépister et recevoir presque 5 000 patients. Merci à tous ceux et celles qui ont rendu cette mission possible. Merci à l accueil chaleureux des gens de Guayaquil et Manta</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b>&nbsp;<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b>&nbsp;<o:p></o:p></b></p> <h1>Clinique permanente</h1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b>&nbsp;<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoBodyText><span style='mso-tab-count:1'>         </span>Grâce à un don d équipement, nous allons être en mesure d installer une clinique permanente à l hôpital universitaire de Guayaquil. Cette clinique offrira la possibilité aux gens de ce grand quartier défavorisé d avoir accès aux examens de la vue.<u><span style='font-size:18.0pt;color:#000099;font-weight: normal'><o:p></o:p></span></u></p> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <p class=MsoNormal><em><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"'>Qui nous sommes</span></b></em></p> </td> </tr> <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm' id="msgcns!1p2_nD-w0hYPp5LjoFglV3tw!252"> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'>&nbsp;</p> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='color:windowtext;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:18.0pt'>VOSH Santa Cruz, chapitre québécois de VOSH international en collaboration avec Mission des Pères Ste-Croix est un organisme à but non lucratif dont le siège social est situé à Montréal<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='color:windowtext;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:18.0pt'>Ce sont des hommes et des femmes laïcs qui Suvrent au sein de projets humanitaires à titre d optométriste, d opticien ou de bénévole<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='color:windowtext;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l1 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:18.0pt'>Ces ressources, provenant principalement du Canada, des États-Unis et de l Australie, partagent leurs compétences et leur temps sur une base régulière et non rémunérée <o:p></o:p></span></li> </ul> <p class=MsoNormal><strong><u><span style='font-size:18.0pt;font-family: "Arial Unicode MS","sans-serif";color:#000099'>Mission:</span></u></strong><span style='color:windowtext'><o:p></o:p></span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:18.0pt'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Offrir des cliniques gratuites par des professionnels de la vision pour les plus démunis dans différents pays aux besoins criants. </span></p> <p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><strong><u><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial Unicode MS","sans-serif"; color:#000099'>Objectifs:</span></u></strong></p> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='color:windowtext;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:18.0pt'>Offrir un examen de la vue ainsi que différents tests de base de santé oculaire<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='color:windowtext;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:18.0pt'>Donner des lunettes neuves ou usagées correspondant au mieux à leur prescription<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='color:windowtext;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l2 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-size:18.0pt'>Ajuster et adapter les lunettes, si nécessaire <o:p></o:p></span></li> </ul> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'> <hr size=2 width="100%" align=center> </div> </td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='color:windowtext'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>